Seminar
Pflegedokumentation für angehende Pflegefachkräfte mit Migrationshintergrund

Die Gewinnung ausländischer Mitarbeiter hat eine große Bedeutung zur Sicherung der Pflegeleis-tungen. Aufgrund vorhandener Sprachbarrieren müssen die angehenden Pflegefachkräfte sich das notwendige umfangreiche Wissen unter großer Anstrengung erarbeiten. Erfahrungen aus den Ein-richtungen zeigen, dass insbesondere die Dokumentation der durchgeführten Maßnahmen und Beobachtungen eine große Hürde darstellt. Doch die Pflegeprozessdokumentation ist eine sehr wichtige Aufgabe innerhalb der Pflegearbeit. Dazu gehören u. a. der Pflegebericht und Indikations-formulare wie Lagerungs-, Trink- und Ernährungsprotokolle, aber auch die Beschreibungen von wahrgenommenen Veränderungen oder Krankheitszeichen. Das Seminar unterstützt angehende Pflegefachkräfte mit einer fremden Muttersprache bei der Erfüllung dieser Aufgabe.